로마에서
愛が見えますか
앨토 색소폰 / 이석화
1＊♬
見慣れたはずの 空なのに いつも変らぬ 海なのに
미나레타 하즈노 소라나노니 이쓰모 카와라누 우미나노니
익숙한 하늘인데 언제나 변함없는 바다인데
あなたに逢えた その日から まぶしく映るのは 何故
아나타니 아에타 소노 히카라 마부시쿠 우쓰루노와 나제
당신을 만나게 된 그 날부터 눈부시게 비치는 것은 왜일까
心の重さ 計っては いつも誰かと 比べてた
코코로노 오모사 하캇테와 이쓰모 다레카토 쿠라베테타
마음의 무게를 달아보고는 언제나 누군가와 비교했었어.
笑うでしょうね あの頃を あなたとめぐり逢う頃
와라우 데쇼오네 아노 코로오 아나타토 메구리아우 코로
웃겠지요 그 무렵을 당신과 다시 만날 즈음
愛が見えますか 離れていても 愛が聴こえますか あなたの心に
아이가 미에마스카 하나레테 이테모 아이가 키코에마스카 아나타노 코코니
사랑이 보입니까 떨어져 있어도 사랑이 들립니까 당신의 마음에
他の生き方 選べない 春も夏も 秋も冬も
호카노 이키카타 에라베나이 하루모 나쓰모 아키모 후유모
다른 생활방식 고르지 않겠어 봄도 여름도 가을도 겨울도
2＊♬
一日分の しあわせを そっとひとりで かみしめる
이치니치분노 시아와세오 솟토 히토리데 카미시메루
하루 분의 행복을 조용히 혼자서 음미해요
片時さえも 忘れない あなたがくれた 優しさを
카타토키사에모 와스레나이 아나타가 쿠레타 야사시사오
잠시도 잊지 않아 당신이 베푼 친절을
愛が見えますか 離れていても 愛が聴こえますか あなたの心に
아이가 미에마스카 하나레테 이테모 아이가 키코에마스카 아나타노 코코로니
사랑이 보입니까 떨어져 있어도 사랑이 들립니까 당신의 마음에
同じ歩幅で 歩けるわ 朝も昼も 夢の中も
오나지 호하바데 아루케루와 아사모 히루모 유메노 나카모
같은 보폭으로 거를 수 있어요 아침에도 낮에도 꿈속에서도
愛が見えますか 離れていても愛が聴こえますか あなたの心に
아이가 미에마스카 하나레테 이테모 아이가 키코에마스카 아나타노 코코로니
사랑이 보입니까 떨어져 있어도 사랑이 들립니까 당신의 마음에
他の生き方 選べない 春も夏も 秋も冬も
호카노 이키카타 에라베나이 하루모 나쓰모 아키모 후유모
다른 생활방식 고르지 않겠어 봄도 여름도 가을도 겨울도
 아래 주소 클릭
Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk
| | | | | | |
愛が見えますか(堀内孝雄)-앨토-이석화.mp3
1.9 MB