 戀ものがたり
歌手 / 大月みやこ
1＊♬
別れてあげます 身をひいて
와카레테 아게마스 미오 히이테
あなたお願い もどってあげて
아나타 오네가이 모돗테 아게테
헤어져 드릴게요 내가 물러나서
당신 부탁이에요 돌아가 주세요
今夜はのんでも いゝですか
콩야와 논데모 이이데스카
酔って泣いたり しないから
욧테 나이타리 시나이카라
오늘 밤은 마셔도 괜찮은가요
취해서 울거나 하지 않을 테니까
だって だって二年も やさしくされて
닷테 닷테 니넨모 야사시쿠사레테
可愛いがられた 私じゃないの
카와이 가라레타 와타시쟈나이노
하지만 그래도 이년이나
다정하게 해주셔서 사랑 받은 나 잖아요
2＊♬
わかっていました はじめから
와캇테 이마시타 하지메카라
訳がありそな あなたの事が
와케가 아리소나 아나타노 코토가
처음부터 알고 있었어요
사연이 있을 듯한 당신의 일이
悲しいくらいに いとしくて
카나시이 쿠라이니 이토시쿠테
ゆめをみていた 恋おんな
유메오 미테이타 코이온나)
슬플 정도로 애처러워서
꿈을 꾸고 있던 사랑 여자
だって だって二年も やさしくされて
닷테 닷테 니넨모 야사시쿠사레테
こんな科白は いま辛すぎる
콘나 세리후와 이마 쓰라스기루
하지만 그래도 이년이나 다정하게 해주셔서
이런 얘기는 지금 너무 괴로워요
3
(닷테 닷테 니넨모 야사시쿠사레테
いのちがふたつに 折れるほど
이노치가 후타쓰니 오레루호도
抱いてください 最後につよく
다이테 쿠타사이 사이고니 쓰요쿠)
생명이 둘로 부러질 만큼 안아 주세요
더 없이 힘세게
未練は見せない やくそくが
미렝와 미세나이 야쿠소쿠가
もろく崩れて 腕のなか
모로쿠 쿠즈레테 우데노 나카
미련은 보이지 않겠다는 약속이
쉽게 허물어진 품속에서
だって だって二年も やさしくされて
닷테 닷테 니넨모 야사시쿠사레테
うれしかったの 泣かせてあなた
우레시캇타노 나카세테 아나타)
하지만 그래도 이년이나
다정하게 해주셔서 기뻤어요 울려요 당신
 아래 주소 클릭
Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk
| | | | |
戀ものがたり-大月みやこ.wma