중일 음악 408

あやいろの戀 / 細川たかし

★あやいろの戀 歌手 / 細川たかし 1*♬ あやいろ なないろ 恋のいろ 雨はしんしん 泣きぬれて 아야이로 나나이로 코이노이로 아메와 싱싱 나키누레테 비단 색깔 일곱 빛깔 사랑의 색깔 비는 줄줄 눈물에 젖어 時の報せに たたずんで あれからいくとせ 過ぎました 토키노 시라세니 타타즌데 아레카라 이쿠토세 스기마시다 때의 알림에 서성이며 그로부터 몇 년이 지났어요 綺麗に咲いた 恋路の瀬 思い浮かべてしまったの あやいろのひと 키레이니 사이타 코이지노세 오모이 우카베테 시맛타노 아야이로노히토 예쁘게 핀 연정의 여울 생각이 나버렸어요 비단 색깔의 사람 2*♬ 秋色 深まり ひとり路 霧はひそかに たちこめて 아키이로 후카마리 히토리미치 키리와 히소카니 타치코메테 가을색이 짙어진 혼자 걷는 길 안개는 모르는 사이 자욱한데 傘もささずに ..

중일 음악 2022.07.05

北國夜曲 / 美川憲一

★北國夜曲 歌手 / 美川憲一 1*♬ 赤い角卷 ふたりでかぶり 呑んで步いた 吹雪の酒場 빨간 어깨걸이를 둘이서 두르고 마시고는 걸었던 눈보라 주막들 おぼえていますか 流氷酒 北國のおんなは 强いのと 기억하고 있나요 얼음 술을 북녘의 여자는 강하다며 はしゃぎ笑って 見せながら 未練に轉んで ああ 泣いた夜 떠들며 웃어 보이면서도 미련에 뒹굴며 아~ 울던 밤을 ** 角卷 : 담요로 만든 어깨걸이, 주로 동북지방의 여자가 씀. 2*♬ 枕ほひとつの つららの宿へ 逢いにくるのは 面影ばかり 베개 하나뿐인 고드름달린 숙소로 만나러 오는 건 그대 그림자뿐 夢では背中が 寒すぎる 燈引き寄せ 便箋に 꿈에서는 등이 너무 춰워요 등불을 끌어당겨 편지지에 紅の唇 おしあてて 送った手紙が ああ 片だより 연지바른 입술을 찍어서 보내드린 편지가 아~ ..

중일 음악 2022.05.28

北海岸 / 田川寿美

★北海岸 歌手 / 田川寿美 1*♬ 遠く聞こえる 海鳴りが 闇を引き裂き 啼いてる 船も息を殺し 波を浴びてる 北海岸 笑いますか 私を 愚かですか 私が 思い切れない 今もなお 日每夜每に この身が細る せめて抱いて 寢かせて も一度 2*♬ あなた絶ち切る 旅なのに 淚ばかりが あふれる どうかそばに来てよ 風も凍える 北海岸 報われない 恋でも 恨まないわ あなたを 急がせないで さよならを 寢ても覺めても 肌が淋しい ましてこんな夜更けはなおさら 叱りますか 私を 重荷ですか 私が 答えて欲しい あなたから おもいでばかり 浮かべています 今日もひとり 枕を相手に 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2022.05.28

男の純情 / 藤山一郞

★男の純情 歌手 / 藤山一郞 1*♬ 男いのちの 純情は 사나이 목숨 같은 순정은 燃えてかがやく 金の星 불타서 빛나는 금빛 별 夜の都の 大空に 밤 서울의 넓은 하늘에 曇る淚を 誰が知ろ 눈물로 흐려짐을 누가 알까 2*♬ 影はやくざに やつれても 모습은 야꾸자로 초췌 하지만 訊いてくれるな この胸を 묻지를 말아다오 이 가슴을 所詮 男のゆく道は 어차피 사나이의 가는 길은 なんで女が 知るものか 어찌 여자가 알겠는 가 3*♬ 暗い夜空が 明けたなら 어두운 밤하늘이 밝거든 若いみどりの 朝風に 젊은 녹색의 아침 바람에 金もいらなきゃ 名もいらぬ 돈도 필요 없고 명성도 필요 없어 愛の古巢へ 歸ろうよ 사랑의 보금자리로 돌아가세 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2022.03.08

男の出船 / 北山たけし

★男の出船 歌手 / 北山たけし 1*♬ ドンと 漕ぎ出す 暴れる 海へ 돈토 코기다스 아바레루 우미에 영차하고 저어가는 거친 바다로 波が 牙剥きゃ 命が 騒ぐ 나미바 키바무캬 이노치가 사와구 파도가 사나우면 목숨이 요동치네 負けて たまるか 挫けて なるか 마케테 타마루카 쿠지케테 나루카 져서야 되겠는가 꺽여서야 되겠나 師匠 ゆずりの 心意気 오야지 유즈리노 고코로이키 스승에게 이어받은 사나이 기상 エンヤラヤノヤ エンヤラヤノ 엔야라야노야 엔야라야노 ドッコイショ 船が ゆく 돗코이쇼 후네가 유쿠 어영차 배가 떠나가네 2*♬ 惚れた あの 娘が 出船の 時に 호레타 아노 코가 데후네노 토키니 반한 그 아가씨가 출항할 때에 無事を 祈った お守り 袋 부지오 이놋타 오마모리 후쿠로 무사하기를 기원한 부적 주머니 泣いて いるよな 優..

중일 음악 2022.03.08

大阪灣 / 鳥羽一郞

★大阪灣 歌手 / 鳥羽一郞 1*♬ 春一番がやって?りゃ 太平洋から?と?が もどって?るぞ 大阪?に お前の二十?の旅立ちに 親父のオレが船を出す 2*♬ よくみておけよ あの先が 岬の鼻だよ 向こうが淡路 我が家の庭だ 大阪?は お前を育てたこの海を 忘れちゃオレがぶん?る 3*♬ 今日解禁だ親子酒 盃 干したら“六甲おろし” きかせてやろう 大阪?に お前はこれまで世話になり まだまだオレは世話かける 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2022.03.08

大阪ものがたり / 角川博

★大阪ものがたり 歌手 / 角川博 1*♬ 大阪 大阪 雨の北新地 肩を抱く人もない 女がひとり お初天神 梅のひと枝に 結んだおみくじ 濡れて 濡れてちぎれ 古い屋台の ?東煮(かんとうだ)きを あの人と ?張った 夜が遠去かる 噂は 今日も ?橋 あの人 浮かれ上手な人よ 大阪 大阪 戀と 夢が 川に映る街 2*♬ 大阪 大阪 雨の戎橋(えびすばし) 倖とすれ違う 女がひとり 水かけ不動 煙る法善寺 灯りの數だけ ?が ?が?れる アホな女は かわいい女 あの人の?がまだ 耳の傍でする 女は いつもみをつくし 男は いつも明日へ逃げる 大阪 大阪 戀と 夢が 川に映る街 戀と 夢が 川に映る街 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2022.03.08

大阪無情 / 三門忠司

★大阪無情 歌手 / 三門忠司 1*♬ 사요나라 사요나라 さよなら さよなら 잘있어요 잘있어요 사요나라난테 이야데수토 さよならなんていやですと 잘있어요란말 따윈 싫다며 수네타 아노고노 나미다가 すねたあの娘の泪が 토라진 그처녀의 눈물이 세나카니 가라무 背中にからむ 등에 엉키네 미즈노 미야고노 도마리키즈타이 水の都の とまり木づたい 물 고장의 긴의자 따라서 노무사케와 노무사케와 呑む酒は 呑む酒は 마시는술은 마시는 술은 도이키 마지리노 오오사카 무죠오 吐息まじりの 大阪無情 한숨 섞인 오-사까 무정 2*♬ 온나노 온나노 おんなの おんなの 여자의 여자의 온나노 기즈모 다케나이데 おんなの過去も抱けないで 여자의 과거도 안지못하면서 니도토 호레타리 수루나토 二度と惚れたりするなと 다시는 반하거나 하지말라고 요가제가 나지루 夜風が..

중일 음악 2022.03.08

愛深かつらをもう一度 / 島津亞失

愛深かつらをもう一度 歌手 / 島津亞失 花と嵐の 青春を 涙と共に 生きるとき 父さんあなたの 主題歌だった 古い艶歌が わかります いつかいっしょに 唄いましょうね 愛染かつらを もう一度 灯りさざめく 東京の 日暮れは夢の 吹き溜まり 父さん私は あなたの娘 負けはしないと 唇を噛めば 心に 聞こえてきます 愛染かつらの あの歌が 真実(まこと)つくした男道 破れたけれど 悔いはない 俺にはかわいい おまえがいると 酔えば口癖 お父さん どうぞ元気で 唄ってほしい 愛染かつらを いつまでも 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2022.02.11

愛特草より / 山川豊

愛待草より . 見知らぬ人から便りが届いた 寂しいのですと書いてある 紅花(べにばな)すかしの便箋に 想い出抱いてと書いてある たぶん雪国みちのくあたり 身寄りのすくない女性(ひと)なのか 愛待草よりと 愛待草よりと書いてある おんなじ人から便りが届いた 逢いたいのですと書いてある 矢車すかしの便箋に いつかはきっとと書いてある たぶん旅路の消印ばかり 名前をなのれぬ女性(ひと)なのか 愛待草よりと 愛待草よりと書いてある いつもの人から 便りが届いた 淡雪とけたと書いてある 鈴蘭すかしの便箋に 命のかぎりと書いてある たぶん孤独の暮らしの中で 昔を夢見る女性(ひと)なのか 愛待草よりと 愛待草よりと書いてある 作詞:川内康範 作曲:遠藤実 編曲:斎藤恒夫歌:山川 豊

중일 음악 2021.03.30