 あじさいの花
歌手 / 真咲よう子
1＊♬
히토쓰노 쟈노메오 후타리데 사세바
ひとつの 蛇の目を ふたりで させば
하나의 고리 무늬 우산을 둘이서 쓰면
와카레가 세쓰나이 사다메가 니쿠이
別れが 切ない 運命が 憎い
이별이 안타까워 운명이 미워
아지사이노하나 아지사이노하나
あじさいの花 あじさいの花
수국 꽃 수국 꽃
아메노 오모사니 타에나가라
雨の 重さに 耐えながら
비의 무게를 견디면서
이로오 이쿠도모 카에테 사쿠
色を 幾度も 變えて 咲く
색깔을 몇 번이고 바꾸어 피네
야사시이 오마에니 요쿠니타 하나다요
優しい お前に よく似た 花だよ
다정한 그대와 잘 어울리는 꽃이네
2＊♬
쿠로우노 쿠노지모 쿠치니와 다사즈
苦勞の くの字も 口には 出さず
고생의 '고'字도 입에 담지않고
에가오데 쓰쿠시타 카보소이 카타요
笑顔で 盡くした かぼそい 肩よ
얼굴로 정성 다한 가녀린 어깨여
아지사이노하나 아지사이노하나
あじさいの花 あじさいの花
수국 꽃 수국 꽃
하다니 노코라가 소메나가라
肌に 殘り香 染めながら
살결에 잔향 물들이면서
유메오 쿠레타토 쓰부야이타
夢を くれたと つぶやいた
꿈을 주었다고 중얼거렸던
카와이이 오마에오 와스레와 시나이요
可愛いお前を 忘れはしないよ
사랑스런 그대를 잊지는 않아
3＊♬
온나가 히토리데 이키테쿠 쓰라사
女が ひとりで 生きてく 辛さ
여자 홀로 살아가는 괴로움을
시리쓰쓰가마마 유루시테 오쿠레
知りつつがまま 許しておくれ
알면서 철없음을 용서해 주세요
아지사이노하나 아지사이노하나
あじさいの花 あじさいの花
수국 꽃 수국 꽃
하코네 유노마치 미렌야도
箱根 湯の町 みれん宿
하코네 온천마을 미련이 남는 숙소
아이노 누쿠모리 쿠레타 히토
愛の 溫もり くれた ひと
따스한 사랑을 준 사람
이토시이 오마에와 코코로노 하나다요
いとしい お前は こころの 花だよ
사랑스런 그대는 마음의 꽃이에요
 아래 주소 클릭
Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk
| |
あじさいの花-真咲よう子.wma