|
 漁火の宿
歌手 / 鏡五郞
1＊♬
와카레 사카즈키 나미다데 호시테
わかれ 盃 なみだで 干して
이별의 술잔 눈물로 비우고
카에스 오마에노 우쓰리베니
返す お前の 移り紅
돌려주는 그대의 남은 연지향
우미니 유레테루 아카리노 요우니
海に 搖れてる 燈火の ように
바다에 흔들리는 등불처럼
모에테 시네타라 이이토 유우
燃えて 死ねたら いいと 言う
타올라 죽으면 좋겠다고 하네
마도니 치라치라 이사리비노 야도
窓に ちらちら 漁火の 宿
창문에 어른거리는 어화의 숙소
燈火(あかり)
2＊♬
하다오 하지메테 카와시타 요루모
肌を 初めて 交わした 夜も
처음으로 몸을 허락한 밤도
오나지 콘야노 야도마쿠라
同じ 今夜の 宿枕
오늘밤과 같은 숙소의 베개
카미노 미다레오 하지라이 나가라
髮の 亂れを 恥らい ながら
헝크러진 머리를 부끄러워하면서
토카스 오마에노 카타고시니
梳(と)かす お前の 肩越しに
빗는 그대의 어께넘어로
모에테 아카아카 이사리비노 야도
燃えて あかあか 漁火の 宿
빨갛게 타오르는 어화의 숙소
3＊♬
카시타 테마쿠라 오마에와 하즈시
貸した 手枕 お前は 外し
해준 팔베개를 그대는 풀고
히토리 요아케니 타비지타쿠
ひとり 夜明けに 旅支度
혼자서 새벽에 여행채비
와카레 게쇼우노 카가미노 나카니
わかれ 化粧の 鏡の 中に
이별화장의 거울속에
우쓰루 아카리와 노코리 비카
映る 燈火は 殘り 火か
비치는 등불은 타다남은 불인가
오키니 유라유라 이사리비노 야도
沖に ゆらゆら 漁火の 宿
바다어간 흔들흔들 어화의 숙소
 아래 주소 클릭
Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk
| | |