★暗夜航路
테너 색소폰 / 이석화
1＊♬
生(い)きて ゆくのが 下手(へた)だから
이키테 유-쿠노가 헤타다카라
살아가는 것이 서툴러서
にがさ 重(かさ)ねて 千鳥足(ちどりあし)
니가사 카사네테 치도리아시
(삶의) 괴로움이 겹겹이 쌓여 비틀거려도
(*千鳥足 갈지자로 비틀거리며 걸음걸이)
いいの いいのよ あんた
이이노 이이노요 안타
괜찮아,괜찮아요 당신
風(かぜ)が ヒュルヒュル 沁(し)みる 夜(よ)は
카제가 휴루휴루 시미루 요와
바람이 씽씽 스며드는 밤은
錨(いかり) おろして この 胸(むね)に
이카리 오로시테 코노 무네니
닻을 내리세요 이 가슴에
2＊♬
淋(さみ)しがりやで 惚(ほ)れたがり
사미시가리야데 호레타가리
외로움쟁이인데다, 반하기선수
なおらないわね 死(し)ぬまでは
나오라나이와네 시누마데와
(성격이) 고쳐지지 않겠지요 죽을 때까지는
いいの いいのよ あんた
이이노 이이노요 안타
괜찮아, 괜찮아요 당신
一夜(いちや) 泊(とま)りの 船(ふね)だって
이치야 토마리노 후네닷테
하룻밤 머무는 배라고해도
ともす 燈(あか)りは 夢(ゆめ)燈り
토모스 아카리와 유메아카리
(내가)밝히는 (이)등불은 꿈의 등불
3＊♬
苦勞(くろ) ひろって 港町 (みなとまち)
쿠로오 히롯테 미나토마치
고생해서 (닿은) 항구마을
やせた おんなの なわのれん
야세타 온나노 나와노렌
야윈 여인의 선술집
いいの いいのよ あんた
이이노 이이노요 안타
괜찮아, 괜찮아요 당신
つれて いってと 言(い)えないで
쯔레테 잇테토 이에나이데
데려가 달라고 말하지 못하고
すがる 背中(せなか)に 霧(きり)が 降(ふ)る
스가루 세나카니 키리가 후루
매달리는 등뒤로 안개가 내리네
 아래 주소 클릭
Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk
| | |
暗夜航路(キム ヨンジャ)-테너-이석화.mp3
2.1 MB