2022/07/05 19

雨夜酒(藤あや子) / 테너 / 이석화

★雨夜酒 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ 白樺 青空 南風 こぶし咲く あの丘 北国の ああ 北国の春 季節が 都会では わからないだろと 届いた おふくろの 小さな包み あの 故郷へ 帰ろかな 帰ろかな~ 2*♬ 雪どけ せせらぎ 丸木橋 からまつの 芽がふく 北国の ああ 北国の春 好きだと おたがいに いいだせないまま 別れて もう 五年 あの娘は どうしてる あの 故郷へ 帰ろかな 帰ろかな~ 3*♬ 山吹 朝霧 水車小屋 わらべ唄 聞こえる 北国の ああ 北国の春 あにきも おやじ 似で 無口な ふたりが たまには 酒でも 飲んでるだろか あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな~ 1*♬ 자작나무, 푸른 하늘, 남풍 목련꽃 피는 그 언덕 북녘의 아아~ 븍녁의 봄 계절을 도시에서는 알 수 없을 거라며 보내주신 어머니의 조그마한 소포 그 고향으로 돌아갈거나 돌아갈거..

색소폰 연주곡 2022.07.05

暗夜航路(キム ヨンジャ) / 테너 / 이석화

★暗夜航路 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ 生(い)きて ゆくのが 下手(へた)だから 이키테 유-쿠노가 헤타다카라 살아가는 것이 서툴러서 にがさ 重(かさ)ねて 千鳥足(ちどりあし) 니가사 카사네테 치도리아시 (삶의) 괴로움이 겹겹이 쌓여 비틀거려도 (*千鳥足 갈지자로 비틀거리며 걸음걸이) いいの いいのよ あんた 이이노 이이노요 안타 괜찮아,괜찮아요 당신 風(かぜ)が ヒュルヒュル 沁(し)みる 夜(よ)は 카제가 휴루휴루 시미루 요와 바람이 씽씽 스며드는 밤은 錨(いかり) おろして この 胸(むね)に 이카리 오로시테 코노 무네니 닻을 내리세요 이 가슴에 2*♬ 淋(さみ)しがりやで 惚(ほ)れたがり 사미시가리야데 호레타가리 외로움쟁이인데다, 반하기선수 なおらないわね 死(し)ぬまでは 나오라나이와네 시누마데와 (성격이) 고쳐..

색소폰 연주곡 2022.07.05

ァメリカ橋(山川豊) / 테너 / 이석화

★ァメリカ橋 테너 색소폰 / 이석화 가제가 아시모토오 도오리수기테 유쿠 風が足もとを 通りすぎてゆく 다리 사이로 지나가는 그 바람 히사시부리다네토 테레테 와라이앗테에 久しぶりだねと 照れてわらいあって ― 오랫만이라며 반갑게 만나며 아메리카바시노 다모토 후토 가요우 누쿠모리 アメリカ橋のたもと ふと通うぬくもり 아메리카바시에서 소메자락 닿는 따뜻함이여 야루세나이 코이 우메타 마치 やるせない恋 埋めた街 안타까운 사랑을 맺은 거리 가도베야노 아카리 角部屋の灯り 방모퉁이의 불빛 이시다타미 이시다타미 오모이데 츠즈구 石だたみ石だたみ 想い出続く 돌계단 그 돌계단의 추억이 떠올라 이츠카 이츠카 아츠캇타 세이슌 いつかいつか 熱かった青春 그 언젠가 뜨거웟던 청춘 기미와 가와라나이 츠키히와 수기테모 君は変わらない 月日は過ぎても ..

색소폰 연주곡 2022.07.05

彩花(あやばな)島津悦子 / 테너 / 이석화

★彩花(あやばな)島津悦子 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ 女には…心底惚(ほ)れてる人のため死ぬまで枯れない 花がある 여자에겐 마음으로 반한 사람을 위해 죽을 때까지 시들지 않는 꽃이 있어요 優しさ一つに 引かされて笑顔磨(みが)いて ついて来た 다정함 하나에 끌려 웃는 얼굴로 따라왔어요 泣いて 忍んで 変わらぬ心貴方(あなた)と彩花 咲かせたい 울며 참으며 변치 않는 마음 당신과 고운 꽃 피우고 싶어요 2*♬ 淋(さみ)しくて…涙の躯(からだ)をもて余し貴方を恨んだ 時もある 외로워서 눈물 흐르는 몸을 다루기 어려워 당신을 원망한 적도 있어요 何度も想(おも)いが すれ違いやっと貴方が 見えてきた 몇번이나 마음이 엇갈려 겨우 당신이 보였지요 濡れて 色増す 愛(いと)しい心命の彩花 抱きしめて 젖어 연정이 더해 사랑하는 마음 생명의 고운..

색소폰 연주곡 2022.07.05

あやいろの戀 / 細川たかし

★あやいろの戀 歌手 / 細川たかし 1*♬ あやいろ なないろ 恋のいろ 雨はしんしん 泣きぬれて 아야이로 나나이로 코이노이로 아메와 싱싱 나키누레테 비단 색깔 일곱 빛깔 사랑의 색깔 비는 줄줄 눈물에 젖어 時の報せに たたずんで あれからいくとせ 過ぎました 토키노 시라세니 타타즌데 아레카라 이쿠토세 스기마시다 때의 알림에 서성이며 그로부터 몇 년이 지났어요 綺麗に咲いた 恋路の瀬 思い浮かべてしまったの あやいろのひと 키레이니 사이타 코이지노세 오모이 우카베테 시맛타노 아야이로노히토 예쁘게 핀 연정의 여울 생각이 나버렸어요 비단 색깔의 사람 2*♬ 秋色 深まり ひとり路 霧はひそかに たちこめて 아키이로 후카마리 히토리미치 키리와 히소카니 타치코메테 가을색이 짙어진 혼자 걷는 길 안개는 모르는 사이 자욱한데 傘もささずに ..

중일 음악 2022.07.05

あやいろの戀(細川たかし) / 테너 / 이석화

★あやいろの戀 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ あやいろ なないろ 恋のいろ 雨はしんしん 泣きぬれて 아야이로 나나이로 코이노이로 아메와 싱싱 나키누레테 비단 색깔 일곱 빛깔 사랑의 색깔 비는 줄줄 눈물에 젖어 時の報せに たたずんで あれからいくとせ 過ぎました 토키노 시라세니 타타즌데 아레카라 이쿠토세 스기마시다 때의 알림에 서성이며 그로부터 몇 년이 지났어요 綺麗に咲いた 恋路の瀬 思い浮かべてしまったの あやいろのひと 키레이니 사이타 코이지노세 오모이 우카베테 시맛타노 아야이로노히토 예쁘게 핀 연정의 여울 생각이 나버렸어요 비단 색깔의 사람 2*♬ 秋色 深まり ひとり路 霧はひそかに たちこめて 아키이로 후카마리 히토리미치 키리와 히소카니 타치코메테 가을색이 짙어진 혼자 걷는 길 안개는 모르는 사이 자욱한데 傘もささず..

색소폰 연주곡 2022.07.05

La Malaguena(Trio Los panchos) / 테너 / 이석화

★La Malaguena 테너 색소폰 / 이석화 Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas, Debajo de esas dos cejas, Que bonitos ojos tienes! Ellos me quieren mirar, Pero si tu no los dejas, Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear. Malague?a salerosa, Besar tus labios quisiera, Besar tus labios quisiera Malaguena salerosa. Y decirte nina hermosa Eres linda y hechicera, Eres linda y hechicera, Como el ca..

색소폰 연주곡 2022.07.05

La donna a mobile(여자의 마음)Luciano Pavarotti / 테너 / 이석화

★La donna a mobile(여자의 마음) 테너 색소폰 / 이석화 La donna e mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. Sempre un amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, e menzognero. (La donna e mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. e di pensiero. e di pensiero.) E sempre misero chi a lei s'affida, chi le confida mal cauto il core! Pur mai non sentesi felice appieno chi su quel se..

색소폰 연주곡 2022.07.05