중일 음악 408

愛ひとっ夢ひとっ/ 桂銀淑

愛ひとっ夢ひとっ 歌手 / 桂銀淑 走り続けてここまで来て 振り返ってみる 昨日までを どんな色にぬりましょうか 一筋の道は 朝焼けの赤 寂しさも 心細さも あなたの熱い胸に抱かれ やがて消えたわ 愛ひとつ この胸にしっかりと抱いて 明日からも生きて行く 夢ひとつ 大切に未来を見つめて ひとりの旅を行くわ これがすべてと思いながら 通り過ぎた季節 もうもどらない どんな人に出会えるでしょう 生まれ変わっても またあなたに くやしさも もどかしさも すべてあなたにぶつけ泣いて ずいぶん困らせたわ 愛ひとつ この胸に しっかりと抱いて 明日からも生きて行く 夢ひとつ 大切に未来を見つめて ひとりの旅を行くわ 愛ひとつ 夢ひとつ しっかりと抱いて 明日からも生きて行く 愛ひとつ 夢ひとつ 未来を見つめて ひとりの旅を行くわ 계속 달려 여기까지 와서 돌이켜 봐요 어제까지를 어떤 색으로 ..

중일 음악 2021.03.30

孤愁人 / 森昌子

孤愁人 歌手 / 森昌子 1*♬ 祭りが 過ぎたら 町に 축제가 지나면 거리에 残るものは 淋しさよ 남는 것은 쓸쓸함이요 花火が 消えたら 空に 불꽃놀이가 끝나면 하늘에 残るものは 淋しさよ 남는 것은 쓸쓸함이네 愛は 風さ 激しく 吹いて 사랑은 바람이라네 격렬하게 불고 どこかへ 消えるよ 어디론가 사라지네 だから 人の心は 孤独 그래서 사람의 마음은 고독 涙の 愁い 人 눈물 젖는 孤愁人 花は 咲いて 小鳥は 啼いて 꽃은 피고서 새는 울고서 その命 終るのさ 그 목숨 끝난다네 みんな 独り 私も 独り 모두 혼자 나도 혼자 これが 生きる さだめ 이것이 살아가는 운명 2*♬ ときめき うすれた 胸に 두근거림 사라진 가슴에 残るものは 切なさよ 남는 것은 애달픔이요 信じて 別れた 恋に 믿고서 헤어진 사랑에 残るものは 切なさよ 남는 것..

중일 음악 2020.10.24

女のひとりごと / 伍代夏子

女のひとりごと 歌手 / 伍代夏子 1.♬ 幸 せさえぎる 冷めたい 雨に 시아와세 사에기루 쓰메타이 아메니 행복을 가로막는 차가운 비에 何度も つまずき 消えた 戀 난도모 쓰마즈키 키에타 코이 여러번 실패하여 사라진 사랑 男も つらい 女も つらい 오토코모 쓰라이 온나모 쓰라이 남자도 괴로워 여자도 괴로워 泣いた そばから また 惚れる 나이타 소바가라 마타 호레루 금방 울고서 또 반하는 そうゆうもんなんですね 女の 戀は 소우유우몬난데스네 온나노 코이와 그런것이로군요 여자의 사랑은 2.♬ なんにも いらない 指輪も いいわ 난니모 이라나이 유비와모 이이와 아무것도 필요없어 반지도 좋아요 あなたの 背中が 好きだから 아나타노 세나카가 스키다카라 당신의 등이 좋으니까 心の 傷は どちらも 同じ 코코로노 키즈와 도치라모 오나지 마..

중일 음악 2020.08.08

女の花が咲く / 天童よしみ

女の花が咲く 歌手 / ぴんから兄弟 1.♬ 小雨がこの胸に そぼ降る夜は ひとりが哀しくて お酒がしみる この世の坂道 つまずきながら 命のかぎりに ?いて?たわ… 一度の幸せを 夢見て生きる 明日は花が?く 女の花が?く 이슬비가 이 가슴에 보슬 보슬 내리는 밤은 혼자가 슬퍼서 술이 스며들어 이세상의 언덕길 비틀거리며 목숨 것 걸어왔어요.… 한 번의 행복을 꿈꾸며 살아가는 내일은 꽃이 피네 여자의 꽃이 피네 2.♬ あなたの面影を お酒に浮かべ ?かに?らすたび せつなくつらい ?して別れて 傷つきながら ?を?して ?いて?たわ… 一度の幸せを さがして生きる 明日は花が?く 女の花が?く 당신의 모습을 술에 띄워 조용히 흔들 때마다 안타깝고 괴로워 사랑하고 헤어지고 상처받으며 눈물을 감추고 걸어왔어요.… 한 번의 행복을 찾으며 살아가는 내..

중일 음악 2020.08.08

女のねがい / ぴんから兄弟

女の花が咲く 歌手 / ぴんから兄弟 1.♬ 小雨がこの胸に そぼ降る夜は ひとりが哀しくて お酒がしみる この世の坂道 つまずきながら 命のかぎりに ?いて?たわ… 一度の幸せを 夢見て生きる 明日は花が?く 女の花が?く 이슬비가 이 가슴에 보슬 보슬 내리는 밤은 혼자가 슬퍼서 술이 스며들어 이세상의 언덕길 비틀거리며 목숨 것 걸어왔어요.… 한 번의 행복을 꿈꾸며 살아가는 내일은 꽃이 피네 여자의 꽃이 피네 2.♬ あなたの面影を お酒に浮かべ ?かに?らすたび せつなくつらい ?して別れて 傷つきながら ?を?して ?いて?たわ… 一度の幸せを さがして生きる 明日は花が?く 女の花が?く 당신의 모습을 술에 띄워 조용히 흔들 때마다 안타깝고 괴로워 사랑하고 헤어지고 상처받으며 눈물을 감추고 걸어왔어요.… 한 번의 행복을 찾으며 살아가는 내..

중일 음악 2020.08.08

女の淚 / 大月みやこ

女の淚 歌手 / 大月みやこ 1*♬ 카제니 마우 유키노하나 風に 舞う 雪の花 바람에 흩 날리는 눈꽃 쓰카메바 하카나쿠 키에루 하나 つかめば 儚く 消える 花 쥐면 덧없이 사라지는 꽃 코요미노우에데와 하루나노니 曆の上では 春なのに 달력에선 봄인것을 토마루 후네사에나이 키타노 미나토 泊る 船さえない 北の 港 정박하는 배조차 없는 북녁 항구 호레테 시마에바 온나와 마케네 惚れて しまえば 女は 負けね 사랑해 버리면 여자는 약하군 맛테 맛테 맛테 맛테 안타오 맛테 待って 待って 待って 待って あんたを 待って 기다려 기다려 기다려 당신을 기다려 2*♬ 오사케데모 노메타나라 ぉ酒でも 飮めたなら 술이라도 마실수 있다면 미다레테 나쿠호도 요에타나라 亂れて 泣く程 醉えたなら 흩으러져 울 정도 취할수 있다면 오토코노 쓰요사오 ..

중일 음악 2020.08.08

女のためいき / 森進一

女のためいき 歌手 / 森進一 1*♬ 死んでも お前を 離しはしない 죽어도 너와 헤어지지는 않아 そんな 男の 約束を 그런 남자의 약속을 嘘と 知らずに 信じてた 거짓말인 줄도 모르고 믿었다 夜が 夜が 夜が 泣いてる 밤이 밤이 밤이 울고 있는 ああ 女の ためいき 아아 여자의 한숨 2*♬ どうでも なるように なったら いいと 어떻게든 될 대로 되라지 라고 思い悩んだ 時も ある 고민에 잠겨 지낼 때도 있다 何に すがって 生きるのか 무엇에 매달려 살아갈 건가 暗い 暗い 暗い 灯影の 어두운 어두운 어두운 불빛 아래 ああ 女の ためいき 아아 여자의 한숨 3*♬ 男と女の 悲しい さだめ 남자와 여자의 슬픈 운명 なんで 涙が つきまとう 어찌하여 눈물이 늘 곁에 있나 惚れているから 憎いのよ 사랑하고 있기에 미운 거야 未練 未練 ..

중일 음악 2020.08.08

おんなの淚 / 石原詢子

おんなの淚 歌手 / 石原詢子 1*♬ 髮をとかせばあなたのにおい 머리를 빗으면 당신의 체취가 こぼれて切ない雨の夜 넘쳐흘러 애달픈 비 내리는 밤 ほろりほろほろ淚がほろり 뚝 주룩 주룩 눈물이 뚝 馬鹿な女と言われても 바보 같은 여자라 해도 あなた今でも やっぱりあきらめきれないの 지금도 역시 당신을 단념하지 못하겠어요 お願いもう一度歸ってよ 부탁해요 다시 한번 돌아와줘요 2*♬ 他の誰よりおまえがいいと 다른 누구보다 임자가 좋다며 私を抱くたび言った人 나를 안아줄 때마다 말했던 당신 ゆらりゆらゆら嘆息ゆらり 푹 폴폴 폴폴 한숨이 푹 憎い噓さえ戀しくて 미운 거짓말조차 그리워서 私ひとりじゃ やっぱり夜明けが淋しいの 나 혼자선 역시 새벽이 외로워요 お願いもう一度歸ってよ 부탁해요 다시 한번 돌아와줘요 3*♬ 風の音にもきき耳たてて 바..

중일 음악 2020.08.08

男の幕情 / 加門亮

男の幕情 歌手 / 加門亮 1*♬ 港夜霧に濡れて 交わしたわかれくちづけ 忘れるものか 미나도 요기리니 유레테 카와시타 와카레 쿠치즈케 와스레루 모노카 항구의 밤안개에 젖어 나눴던 이별의 입맞춤 잊을 수 없어 伽羅のかほりのか 細いからだ抱いてやりたい もういちど 캬라노 카호리노카 호소이 카라다 다이테 야리타이 모오 이치도 가라 향기일까 가냘픈 몸매 안아 주고 싶어 다시 한 번 悔やんでみても もう遅い 夢はかえらぬ 男の慕情 쿠얀데 미테모 모오 오소이 유메와 카에라누 오토코노 보죠오 후회해 봐도 이미 늦은 꿈은 돌아갈 수 없는 남자의 모정 2*♬ ひとつコートに 肩をよせあい ふたり歩いた アカシアの道 히토쓰 코오토니 카타오 요세아이 후타리 아루이타 아카시아노 미치 하나의 코트에 어깨를 기대고 둘이서 걸었던 아카시아 길 独り..

중일 음악 2020.07.29

こころ花 / 冠二郞

こころ花 歌手 / 冠二郞 1*♬ かけた苦?の償いを 고생시킨 보답을 きっとするよと 誓ったら 반드시 하겠다고 맹세하면 ?ひとつも 見せない奴が 눈물 한 방울도 보이지 않던 사람이 指で押えた 眼がしらに 손가락으로 누르는 눈언저리에 にじむ?が いじらしい 번지는 눈물이 애처로워 お前は俺の… こころの花だよ 당신은 나의… 마음의 꽃이야 2*♬ たとえ明日が 辛くとも 비록 내일이 괴롭더라도 通う想いが ある限り 서로 마음이 통하는 한 いつもふたりは 一?じゃないか 언제나 우리는 함께잖아 胸にともした 幸せの 가슴속에 켜둔 행복의 夢の?りを探すのさ 꿈의 등불을 찾아야지 お前は俺の… こころの花だよ 당신은 나의… 마음의 꽃이야 3*♬ どこで死のうと この俺にゃ 어디서 죽든지 나에겐 そばに可愛い? 奴がいる 곁에 사랑스러운 사람이 있네 ..

중일 음악 2020.07.29