중일 음악 408

夢は夜ひらく / 園まり

夢は夜ひらく 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ 雨が降るから逢えないの 来ないあなたは野暮な人 비가 내리니까 만날 수가 없어요 오지 않는 당신은 촌스런 사람 ぬれてみたいわ二人なら 夢は夜ひらく 젖고 싶어요 두 사람이라면 꿈은 밤에 열려요 うぶなお前が可愛いいと 云ったあなたは憎い人 순진한 네가 귀엽다고 말한 당신은 얄미운 사람 いっそ散りたい夜の花 夢は夜ひらく 차라리 지고 싶은 밤의 꽃 꿈은 밤에 피어나 2*♬ 嘘と知りつつ愛したの あなたひとりが命なの 거짓인줄 알면서도 사랑했어요 당신 한 사람이 생명이에요 だからひとりにさせないで 夢は夜ひらく 그러니까 혼자있게 하지 말아요 꿈은 밤에 열려요 嘘と誠の恋ならば 誠の恋に生きるのが 거짓과 진실의 사랑이라면 진실의 사랑으로 사는 것이 切ない女のこころなの 夢は夜ひらく 안타까운 여자의 ..

중일 음악 2020.07.05

北情歌 / 北情歌

北情歌 테너 색소폰 / 이석화 1*♬ 叱るあなたに くちづけて 꾸짖는 당신께 키스를 하고 含んだお酒を そそぎこむ 머금은 술을 들이붓네 海が哭き風が哭き 바다가 울고 바람이 울며 暮れりゃ命が 哭きじゃくる 날이 저물면 생명이 울다가 와 捨てて?ました なにもかも 모든 걸 버리고 왔어요 措置は?冬の 日本海 소치는 엄동설한의 동해 바다 2*♬ 年のひらきは 言わないで 나이 차이는 말하지 않고 この手の先まで 女です 이 손의 끝까지 여자랍니다 ?を解き ?を解き 머리를 풀고 허리띠를 풀고 燃えてあなたに すがりつく 불타오르며 당신한테 매달리네 ?りおとせば旅の宿 불빛 꺼지면 여로의 숙소 海は?ち潮 波が散る 바다는 밀물 파도가 산산이 부서지네 3*♬ 雪見障子の すきまから 눈구경 장지문 틈사이로 夜明けの寒さが 肌を刺す 새벽 추위가..

중일 음악 2020.06.03

北上夜曲 / 和田弘と多摩幸子

北上夜曲 歌手 / 和田弘と多摩幸子 1*♬ 匂い優しい 白百合の 濡れているよな あの瞳 향기 다정스런 흰 백합이 젖어 있는 듯한 그 눈동자를 想い出すのは 想い出すのは 北上河原の 月の夜 생각나게 하는 건 생각나게 하는 건 기타가미 강변의 달 밤 2*♬ 宵の灯 点すころ 心ほのかな 初恋を 초저녁 등불이 켜질 무렵 가슴 아련한 첫사랑을 想い出すのは 想い出すのは 北上河原の せせらぎよ 생각나게 하는 건 생각나게 하는 건 기타가미 강변의 여울물 소리야 3*♬ 銀河の流れ 仰ぎつつ 星を数えた 君と僕 은하수가 흐르는 걸 쳐다보면서 별을 헤아리던 그대와 나를 想い出すのは 想い出すのは 北上河原の 星の夜 생각나게 하는 건 생각나게 하는 건 기타가미 강변의 별 밤 4. 僕は生きるぞ 生きるんだ 君の面影 胸に秘め 난 살아 갈거야, 살아 ..

중일 음악 2020.06.03

命の花 / 大月みやこ

命の花 歌手 / 大月みやこ 1*♬ このままおそばにおいて下さい 冷めたすぎます夜の風 尽す事さえ許されず たとえこの世で添えぬとも ついて行きたい あなたとならば 2*♬ わかっていました 今日の別れは 心残りの宵化粧 義理に裂かれた二人でも 揺れる心を 道づれに 生きて見せます 力の限り 3*♬ も一度だけでも 巡り逢えたら ともに手を取り暮らしたい 春の湯島に散る梅の 香り届かぬはかなさを 泣けば枯れます 命の花が 아래 주소 클릭 Http://Cafe.Daum.Net/ltjrghk

중일 음악 2020.06.03

漁火の宿 / 鏡五郞

漁火の宿 歌手 / 鏡五郞 1*♬ 와카레 사카즈키 나미다데 호시테 わかれ 盃 なみだで 干して 이별의 술잔 눈물로 비우고 카에스 오마에노 우쓰리베니 返す お前の 移り紅 돌려주는 그대의 남은 연지향 우미니 유레테루 아카리노 요우니 海に 搖れてる 燈火の ように 바다에 흔들리는 등불처럼 모에테 시네타라 이이토 유우 燃えて 死ねたら いいと 言う 타올라 죽으면 좋겠다고 하네 마도니 치라치라 이사리비노 야도 窓に ちらちら 漁火の 宿 창문에 어른거리는 어화의 숙소 燈火(あかり) 2*♬ 하다오 하지메테 카와시타 요루모 肌を 初めて 交わした 夜も 처음으로 몸을 허락한 밤도 오나지 콘야노 야도마쿠라 同じ 今夜の 宿枕 오늘밤과 같은 숙소의 베개 카미노 미다레오 하지라이 나가라 髮の 亂れを 恥らい ながら 헝크러진 머리를 부끄러워..

중일 음악 2020.06.03

ぐい呑み酒 / 川中美幸

ぐい呑み酒 歌手 / 川中美幸 1*♬ 好きで一緒になったのだから 側においてね 死ぬ日まで 좋아해서 함께하게 된 것이니 죽는 날까지 곁에 있게 해 주세요 苦労吹雪の 寒さに耐えて 凍る心を 温める 고생 눈보라의 추위를 견뎌내고 얼어오는 마음을 따뜻하게 녹여요 嬉しいわ 幸せよ ぐい呑み酒は 燃える酒 기뻐요 행복해요 주욱 마시는 술은 타오르는 술 2*♬ 噂雀が おしゃべりしよと 人眼怖がる ことはない 참새들이 입방아를 찧어도 남의 눈을 두려워할 건 없어요 寄って行きましょ 居酒屋のれん あなた一杯 はいどうぞ 선술집에 들러 가요 당신 한 잔 자아 어서 받아요 甘えても いいかしら ぐい呑み酒は 情け酒 어리광부려도 좋을런지요 주욱 마시는 술은 정의 술 3*♬ 生きる辛さに 泣きたい時も 顔で笑って 寄せる頬 살아가는 괴로움에 울고 싶은 때..

중일 음악 2020.06.03

好きになった人 / 都はるみ

好きになった人 歌手 / 都はるみ 1*♬ 사요나라 사요나라 겐키데이테네 스키나 후타리와 이쯔데모 아에루 さよなら さよなら 元氣でいてね 好きな 二人は いつでも 逢える 안녕 안녕 잘 있어요 좋아하는 둘은 언제라도 만날 수 있어 다토에 와카레테 구라시테모 오요메난까냐 이까나이와 たとえ 別れて 暮らしても お 嫁なんかにゃ 行かないわ 설사 헤여저 살고 있지만 시집같은 건 안 갈거야 맛데 맛데 맛데 이루노요 히또리데이루와 待って 待って 待っているのよ 獨りでいるわ 기다리고 기다리고 기다리고 있어요 혼자 있어요 사요나라 사요나라 스키니 낫다히또 さよなら さよなら 好きになった 人 안녕 안녕 좋아진 사람 2*♬ 사요나라 사요나라 유비기리시데네 가타이 야쿠소쿠 와스레와시나이 さよなら さよなら 指切りしてね 固い 約束 忘れはしない..

중일 음악 2020.06.03

ありがとう あなた / 山口百惠

ありがとう あなた 歌手 / 山口百惠 와타시노 세이나라 유루시테 쿠다사이 私の せいなら 許して ください 나의 탓이라면 용서해 주세요 아나타오 콘나니 쿠루시메타 코토오 あなたを こんなに 苦しめた ことを 당신을 이렇게 괴롭힌 것을 와타시노 코토 나도 코레키리 와스레테 私の こと など これきり 忘れて 나의 일 따위 이것으로 잊고 아카루이 히나다오 아루이테 호시이 明るい 日向を 步いて ほしい 밝은 양지를 걷고 싶어요 카레하가 히토쓰 즈쓰 코보레루 타비니 枯葉が 一つ ずつ 零れる たびに 고엽이 하나 씩 흘러내릴때 마다 카나시이 오와카레 치카즈이테 마스 悲しい お別れ 近づいて ます 슬픈 이별이 다가오고 있어요 나이타리 와랏타리 켄카오 시타리 泣いたり 笑ったり けんかを したり 울었다가 웃었다가 싸움을 하며 아나타토 이..

중일 음악 2020.05.28