津輕海峽冬景色 / 坂本冬美 津輕海峽冬景色 歌手 / 坂本冬美 1*♬ 上野發の 夜行列車 おりた 時から 우에노하쯔노 야코렛샤 오리타 토키카라 우에노發 야간열차에서 내릴 때부터 靑森驛は 雪の中 아오모리에키와 유키노나카 아오모리 역은 눈이 날리고 北へ 歸る 人の群れは 誰も 無口で 키타에 카에루 히토노무.. 중일 음악 2016.02.26
裏窓 / ちあきなおみ 裏窓 歌手 / ちあきなおみ 1*♬ 誰もいない 誰もいない 裏窓ぬらす 雨の音 酒で心を だましだまして 飲んでも今夜は 酔えないわ 髪をやさしく あなたは撫でて どんな時でも わがままを あなたは笑い 聞いてくれたわ 忘れられない 忘れられない 愛.. 중일 음악 2016.02.25
雨降橋 / 香西かおり 雨降橋 歌手 / 香西かおり 1*♬ 아나타 토오쿠헤 이키소오데 あなた 遠くへ 行きそうで 당신 멀리 갈 것 같고 이소기 아시시데 가게오 후무 急ぎ 足して 影を 踏む 급한 걸음으로 뒤 따라 와서 나레루 데쇼오카 나레나이 데스카 なれる でしょうか なれない ですか 될 수 있을까요 될 수.. 중일 음악 2016.02.25
雨あがり / 石川さゆり 雨あがり 歌手 / 石川さゆり 1*♬ 薄日がさしたわ ねぇあなた 엷은 햇살이 비쳐요 저기 여보 おまえ痩せたね また少し 당신 살이 또 조금 빠졌군요 浮いて流れる 夫婦雲 떠서 흐르는 부부 구름 いつも裏目の ふしあわせ 언제난 예상외의 불운 ふられ同志の 雨あがり 퇴쩌맞.. 중일 음악 2016.02.25
愛傷歌 / 森昌子(모리 마사코) 愛傷歌 - 森昌子(모리 마사코) 命がいつか 終るよに 別れがくるのね 愛しても 생명이 언젠가 끝나는 것 처럼 사랑을해도 이별이 오는군요 思い出だけの 人生は どうして生きれば いいのやら 추억뿐인 인생은 어떻게 살아가면 좋을런지 秋が来て 別れの時を知る これがさだ.. 중일 음악 2016.02.24
전후의 일본(Korea, Japan 1949-1950)..哀愁列車 / 氷川きよし 전후의 일본(Korea, Japan 1949-1950)③ 닉네임 NorbFaye. 1945년 해방 후, 美軍 장교로서 한국과 일본을 오가며 근무했던 Norb씨. (Capt. Norman S. Lang) Faye는 Norb씨의 아내로 남편과 함께 고요한 아침의 나라, 한국과 일본에서 가족과 함께 생활하며 한국전쟁 전후의 일본의 풍물사진을 찍었다. (최하단 .. 중일 음악 2016.02.24
淚の連絡船 / 都はるみ(미야코 하루미) https://youtu.be/nPeT5VZlgBo 1*♬ いつも群れ飛ぶ かもめさえ 항상 무리지어 나는 갈매기조차 とうに忘れた 恋なのに 벌써 잊은 사랑인데도 今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が 오늘 밤도 기적이 기적이 기적이 独りぽっちで 泣いている 혼자 울고 있다 忘れられない 私がばかね .. 중일 음악 2016.02.24
夫婦 坂 / 都はるみ 夫婦 坂 Meoto Zaka 歌手 (か-しゅ) / 都はるみ (Miyako Harumi) (1) この 坂(さか)を 越(こ)えた なら 코노 사카.오 코.에타 나라 이 고개를 넘어 가면 しあわ せが 待(ま)って いる 시아와 세가 맛.테 이루 행복이 기다리고 있다는 そんな ことばを 信(しん)じて 소온나 코토바오 신.지테 그런 말을 .. 중일 음악 2016.02.24
うきよ川 / 長保有紀 うきよ川(속세의 강) 作詞 : 麻こよみ 作曲 : 原?二 歌手 : 長保有紀 : 演歌守役 이키루츠라사모 우레시사모 生きるつらさも 嬉しさも 사는 괴로움도 기쁨도 노세테나가레루 우키요가와 ?せて流れる 浮き世川 실려 흘려보내는 속세의 강 스기타무카시오 후리무케바 過ぎたむかしを .. 중일 음악 2016.02.16
ひだまり坂 / 山口ひろみ {히다마리 자카 - 야마구치 히로미} (ひだまり坂-山口ひろみ) 步く夢みて 生きて行く.. [ひだまり坂] 作詞 : 麻 こよみ 作曲 : 原 讓 二 歌手 : 山口ひろみ 1*♬ 生きるこの世の 近道よりも 今は我慢の まわり道 心通わせ 二人なら 負けはしません 苦勞には 肩寄せながら ひだまり坂を 步.. 중일 음악 2016.02.16